国土地理院発行１：25,000地形図（2009年）より　　　

　この矢印が指している道、意識して見たことありますか？　現在は下の写真のようになっています。

踏切側から

逆側から

明治22（1889）年以前　1：25,000地形図

　おわかりでしょうか？　現在鉄道が通っているところを青で表してみました。鉄道が通る前は、このように道が通っていました。赤でなぞった道に注目してください。

　そして現在は・・・

国土地理院発行　1：25,000地形図（2009年）

　鉄道開通によって駅ができ、駅前が整備され、ほぼまっすぐだった赤い道が分断され、南友部踏切の北側にその切れ端が残ったのではないでしょうか。鉄道と平行な道路を作ったために、明治時代に真っ直ぐだった赤い線の道は、今は東平二丁目のところでカクンと曲がっています。この曲がり部分に立ってみて、まっすぐだった明治前半のようすを想像するのもおもしろいです。

　友部周辺には、このように線路で分断された道がたくさんあります。日本全国にも無数にあると思われます。鉄道が通ると、それまでの生活が大きく変わったことでしょう。初めて線路が敷かれた当時の、人々の反応、受け止め方はどうだったのだろうと想像が膨らみます。「なんだ、あんな遠くの『踏切』なんてところまで行かないと、◯◯さんちに行けないのか。めんどくさいなあ」「『すす』が付いちゃって洗濯物が干せないよ」（当時はもくもくと煙を上げて走る蒸気機関車です）なんて愚痴が聞こえてきそうです。いや、最初のころは踏切以外にも自由に線路を横切れたのかもしれません。実際のところはどうだったのでしょうか。